In most cases you can tell this by looking at the wings and the body of the insect.

If the body is not segmented and the wings are the same length then you probably have a termite.

Of course, the best option is to have a professional determine if you have termites.